1 00:00:00,554 --> 00:00:02,397 По-рано в „The Arrangement“... 2 00:00:02,444 --> 00:00:05,260 Това е вашият главен актьор. Това е твоята звезда. 3 00:00:05,484 --> 00:00:07,120 Мислех, че е повече важно е да се съсредоточите върху режисурата, 4 00:00:07,120 --> 00:00:08,366 и остави Меган да носи филма. 5 00:00:08,367 --> 00:00:09,872 А ти... ти честно мислиш ли, че може да направи това? 6 00:00:09,897 --> 00:00:11,430 О, Меган ще взриви всички. 7 00:00:11,432 --> 00:00:13,065 Казах не ме гледай! 8 00:00:13,067 --> 00:00:15,868 Ако останеш, говорим за пълноценна афера. 9 00:00:15,870 --> 00:00:17,063 да 10 00:00:17,472 --> 00:00:20,573 Моля, приветствайте невероятният Ксавие Хюз! 11 00:00:20,872 --> 00:00:22,179 Това е гаджето ми. 12 00:00:22,890 --> 00:00:24,327 Актьорствал ли си някога преди? 13 00:00:25,994 --> 00:00:27,046 имам нужда от теб 14 00:00:27,071 --> 00:00:29,819 защото ще изгоря всичко. 15 00:00:29,885 --> 00:00:31,385 - Не е само стрес. - добре ли си 16 00:00:31,387 --> 00:00:32,586 Стомахът ми. 17 00:00:32,588 --> 00:00:34,187 Нещо друго се случва, 18 00:00:34,189 --> 00:00:35,389 и мисля, че ти и аз трябва да работим заедно 19 00:00:35,391 --> 00:00:36,674 докато разберем какво е. 20 00:00:53,355 --> 00:00:54,893 Опишете какво е чувството. 21 00:00:55,210 --> 00:00:56,813 Беше странно. 22 00:00:57,513 --> 00:00:59,404 Беше странно. 23 00:00:59,737 --> 00:01:01,391 Също така беше доста готино. 24 00:01:02,051 --> 00:01:03,302 Вълнуващо. 25 00:01:03,719 --> 00:01:05,485 Не се чувствахте смутени? 26 00:01:05,487 --> 00:01:06,450 не 27 00:01:06,689 --> 00:01:08,197 Не съвсем. 28 00:01:08,891 --> 00:01:10,293 Това беше облекчение. 29 00:01:10,693 --> 00:01:11,997 облекчение? 30 00:01:12,328 --> 00:01:13,569 Разгледайте това. 31 00:01:14,296 --> 00:01:16,737 Без да се интересува какво мислят другите хора. 32 00:01:18,534 --> 00:01:20,918 Работата в тази индустрия, тя... 33 00:01:22,048 --> 00:01:23,441 поставя тези стандарти, 34 00:01:23,441 --> 00:01:26,686 този огромен натиск 35 00:01:26,878 --> 00:01:29,245 на хората, на... на жените да... 36 00:01:29,247 --> 00:01:31,748 Меган, не прехвърляй вината навън. 37 00:01:31,750 --> 00:01:33,693 Това е бягство от саморефлексията. 38 00:01:34,152 --> 00:01:35,476 Говорете за вас. 39 00:01:35,854 --> 00:01:37,163 какво чувстваш 40 00:01:41,660 --> 00:01:43,314 Понякога аз... 41 00:01:46,531 --> 00:01:47,797 Понякога ми е трудно 42 00:01:47,799 --> 00:01:49,669 да ставам от леглото сутрин. 43 00:01:52,399 --> 00:01:54,786 просто лежа там, 44 00:01:55,006 --> 00:01:57,458 чакащи да бъдат съдени, 45 00:01:58,001 --> 00:02:00,768 избрани от един свят това не ме познава, 46 00:02:00,770 --> 00:02:02,753 и... и това е поразително. 47 00:02:03,494 --> 00:02:05,027 Някакви стомашни болки напоследък? 48 00:02:05,463 --> 00:02:07,696 Не, не от... 49 00:02:07,698 --> 00:02:10,366 Бяхте диагностициран с изключителен стрес. 50 00:02:10,368 --> 00:02:12,401 Чувствате ли, че сте го победили? 51 00:02:12,640 --> 00:02:13,741 не 52 00:02:15,006 --> 00:02:16,439 Но днес помогна. 53 00:02:21,979 --> 00:02:23,587 Добре, нека спрем до тук. 54 00:02:23,981 --> 00:02:25,051 „Кей. 55 00:02:25,051 --> 00:02:27,452 Има прочетена маса идва. Трябва да се съсредоточа. 56 00:02:27,454 --> 00:02:29,587 Следващата ни сесия е след няколко дни. 57 00:02:29,589 --> 00:02:31,189 Ще говоря със Зак за графика... 58 00:02:31,191 --> 00:02:32,343 недейте 59 00:02:32,894 --> 00:02:34,166 Ще говоря със Зак. 60 00:02:34,396 --> 00:02:35,995 Бих искал да ускоря нещата. 61 00:02:35,997 --> 00:02:38,331 - Ускоряване? - Да, съвместната ни работа. 62 00:02:38,333 --> 00:02:39,808 Трябва да спреш да ме правиш глупости. 63 00:02:40,235 --> 00:02:41,367 Т-Терънс, аз съм... Аз не съм... 64 00:02:41,369 --> 00:02:43,036 Да, ти си. Отклоняваш се. 65 00:02:43,405 --> 00:02:46,239 Има нещо друго в сърцевината на вашия стрес, 66 00:02:46,241 --> 00:02:47,707 някъде, където не искаш да отидеш. 67 00:02:47,709 --> 00:02:50,176 Но ако искаш помощта ми и искаш да станеш по-добър, 68 00:02:50,178 --> 00:02:51,674 тогава трябва да отидем там. 69 00:02:52,681 --> 00:02:54,111 И ние ще го направим. 70 00:02:55,183 --> 00:02:56,656 Време е да копаем дълбоко. 71 00:03:07,690 --> 00:03:10,268 Синхронизирано и коригирано от louvette www.addic7ed.com 72 00:03:10,532 --> 00:03:12,799 Уау. Благодаря на всички който излезе днес 73 00:03:12,801 --> 00:03:15,068 за началото на ан невероятно приключение, наречено 74 00:03:15,240 --> 00:03:16,703 „Техниколор магистрала“. 75 00:03:16,705 --> 00:03:17,804 Уау! 76 00:03:21,710 --> 00:03:23,342 Нямам търпение да започна да снимам това нещо 77 00:03:23,344 --> 00:03:24,645 след три дни. 78 00:03:24,645 --> 00:03:26,945 Това е всичко, за което мога да мисля; това е всичко, за което мога да говоря. 79 00:03:26,946 --> 00:03:28,246 Този знае: 80 00:03:28,248 --> 00:03:30,114 нашата водеща дама и моята бъдеща съпруга. 81 00:03:30,116 --> 00:03:31,249 Много ти благодаря, че ме изтърпя. 82 00:03:31,251 --> 00:03:32,483 Много сте добре дошли. 83 00:03:35,542 --> 00:03:38,256 И голямо благодаря на DeAnn, нашият безстрашен производител, 84 00:03:38,258 --> 00:03:39,924 който е запазил този влак на релсите. 85 00:03:39,926 --> 00:03:42,160 Не е лесен концерт, знам. 86 00:03:45,877 --> 00:03:48,566 Така че нека се заровим в това нещо, става ли? 87 00:03:49,111 --> 00:03:52,036 Екстериор: нощ, пуст селски път. 88 00:03:52,589 --> 00:03:53,805 Това не е честно. не можеш... 89 00:03:53,807 --> 00:03:55,640 Не мога какво? напускане? 90 00:03:55,642 --> 00:03:58,401 Не ти дължа нищо. 91 00:03:59,215 --> 00:04:00,678 Сега си в това с мен. 92 00:04:00,680 --> 00:04:02,814 - Ние сме в това и имам нужда от теб... - Трябва ли? 93 00:04:03,159 --> 00:04:04,725 Никой не ти трябва. 94 00:04:04,727 --> 00:04:06,493 Дори не те познавам. 95 00:04:06,495 --> 00:04:07,961 Всичко, което ми каза, е лъжа, 96 00:04:07,963 --> 00:04:11,243 така че не се опитвайте да се преструвате пука ти за мен! 97 00:04:12,000 --> 00:04:13,399 Все едно имаш нужда от мен. 98 00:04:13,401 --> 00:04:15,023 какво искаш да ти кажа 99 00:04:17,609 --> 00:04:19,806 Нещо... истинско? 100 00:04:21,540 --> 00:04:22,814 Всичко. 101 00:04:25,531 --> 00:04:27,743 Вече не знам какво е истинско. 102 00:04:37,045 --> 00:04:38,491 Това беше просто четене на маса. 103 00:04:38,493 --> 00:04:40,126 Тя ще бъде невероятна през деня. 104 00:04:40,395 --> 00:04:41,803 Да, тя ще 105 00:04:42,133 --> 00:04:44,538 защото директорът й ще заведете я там, ако не е. 106 00:04:45,530 --> 00:04:46,997 Сега, какво ще кажете за другия ни проблем? 107 00:04:46,999 --> 00:04:48,036 Ксавие? 108 00:04:48,700 --> 00:04:51,001 Три дни. Ще работя с него. 109 00:04:51,003 --> 00:04:52,586 - Ще го сваля на земята. - 'Кей. 110 00:04:55,407 --> 00:04:57,040 Какво ще кажете да уредим нещо по-късно днес? 111 00:04:57,042 --> 00:04:58,241 О страхотно 112 00:04:59,077 --> 00:05:00,810 Вижте, разглеждали сме това дузина пъти. 113 00:05:00,812 --> 00:05:02,240 ставам болен и уморен... 114 00:05:04,750 --> 00:05:06,046 не ми пука 115 00:05:06,071 --> 00:05:07,684 Ако трябва да взема някого иначе по този случай ще го направя. 116 00:05:07,686 --> 00:05:08,811 разбираш ли ме 117 00:05:11,690 --> 00:05:14,257 Ами сложете повече офицери на него обиколете града. 118 00:05:14,259 --> 00:05:15,327 направи нещо 119 00:05:16,642 --> 00:05:17,942 Чуй ме, Дейв, 120 00:05:17,944 --> 00:05:19,243 този човек опря проклетия пистолет в главата ми, 121 00:05:19,245 --> 00:05:20,745 и когато той буйства, 122 00:05:20,747 --> 00:05:22,680 Ще се уверя, че пресата знае точно защо. 123 00:05:24,617 --> 00:05:25,916 - Ей - Шон, здравей. 124 00:05:25,918 --> 00:05:28,152 - Всичко наред ли е? - Да, добре. 125 00:05:34,227 --> 00:05:35,345 Терънс? 126 00:05:36,596 --> 00:05:38,070 Хей, как беше Меган днес? 127 00:05:38,564 --> 00:05:40,131 Мислех, че е добре. 128 00:05:40,133 --> 00:05:41,632 Тя беше съсредоточена. ъъ... 129 00:05:41,634 --> 00:05:43,534 знаеш, малко студено, но ще я вземеш там. 130 00:05:43,536 --> 00:05:45,236 Не, не, имам предвид работата ти с нея. 131 00:05:45,238 --> 00:05:47,233 О, хайде, Кайл, знаеш, че това е лично. 132 00:05:47,703 --> 00:05:50,007 Добре. Само не я дрънкайте. 133 00:05:50,009 --> 00:05:51,876 Знаеш ли, остават ни три дни. Имам нужда от моя главен актьор на място. 134 00:05:51,878 --> 00:05:53,456 Искаш тя да се оправи, нали? 135 00:05:54,080 --> 00:05:56,080 - да - Добре. 136 00:05:56,264 --> 00:05:58,581 Съсредоточете се върху подготовката. аз ще тревожи се за Меган, става ли? 137 00:06:03,189 --> 00:06:05,023 Не, съжалявам. 138 00:06:05,324 --> 00:06:07,825 Ами ако го помолиш да те върна обратно в Съоръжението? 139 00:06:07,827 --> 00:06:09,126 Може би следващия път... 140 00:06:09,128 --> 00:06:10,594 Никога няма да мога да видя това, което ти видя, Меган. 141 00:06:10,596 --> 00:06:11,896 Няма да ми позволят. 142 00:06:11,898 --> 00:06:13,275 И освен това 143 00:06:13,276 --> 00:06:15,833 Мисля, че трябва да докосна спира малко с Джеймс. 144 00:06:15,835 --> 00:06:17,601 Не искам Терънс да става подозрителен. 145 00:06:17,603 --> 00:06:19,970 да Добре дошъл в моя живот. 146 00:06:20,266 --> 00:06:22,439 И не мога да продължа да се преструвам път през тези сесии. 147 00:06:22,441 --> 00:06:24,269 Терънс е твърде остър. 148 00:06:24,410 --> 00:06:26,485 Може би не толкова, колкото си мислите. 149 00:06:27,032 --> 00:06:28,231 какво искаш да кажеш 150 00:06:28,256 --> 00:06:30,271 Току що го видях по телефона. 151 00:06:30,516 --> 00:06:33,417 Той крачеше, разстроен. 152 00:06:33,419 --> 00:06:35,219 Той изглеждаше разсеян, 153 00:06:35,221 --> 00:06:37,038 като, не като себе си. 154 00:06:37,223 --> 00:06:38,696 Казвам ти, Меган, 155 00:06:38,825 --> 00:06:40,649 нещо става с него. 156 00:06:41,427 --> 00:06:43,652 Кое е най-опасното нещо правили ли сте някога? 157 00:06:44,542 --> 00:06:46,831 Пътувах на стоп от Хобокен до Вирджиния Бийч. 158 00:06:46,833 --> 00:06:48,634 Кой е най-големият ви страх? 159 00:06:49,594 --> 00:06:51,154 Затвор с максимална сигурност. 160 00:06:54,850 --> 00:06:55,936 мисли? 161 00:06:56,386 --> 00:06:58,792 Държа се пъргаво, отбранително. 162 00:06:59,623 --> 00:07:00,706 виждам страх, 163 00:07:01,191 --> 00:07:03,283 някой крие истинска болка, 164 00:07:03,627 --> 00:07:04,826 болка, която все още криеш. 165 00:07:04,828 --> 00:07:05,999 Не, това е... 166 00:07:06,930 --> 00:07:08,088 аз не съм 167 00:07:08,532 --> 00:07:09,898 Преживях всичко това. 168 00:07:09,900 --> 00:07:12,033 Преодоляхме това заедно в Съоръжението. 169 00:07:12,065 --> 00:07:13,065 Меган... 170 00:07:13,110 --> 00:07:14,309 Преживях това, което причиних на брат си. 171 00:07:14,311 --> 00:07:16,178 Научих се да се справям с гнева си, 172 00:07:16,180 --> 00:07:17,713 моят избор да се върна. 173 00:07:17,715 --> 00:07:19,815 Меган, нашата работа в Съоръжението не е лек, 174 00:07:19,817 --> 00:07:21,116 това е процес, 175 00:07:21,118 --> 00:07:22,751 и не спира в секундата, когато си тръгнеш. 176 00:07:22,753 --> 00:07:24,286 Нещо е... Все още те задейства, 177 00:07:24,288 --> 00:07:26,154 и се проявява себе си във физическа болка. 178 00:07:26,156 --> 00:07:28,624 Казах ти, стомаха болките изчезнаха и аз не... 179 00:07:28,626 --> 00:07:30,173 не ти вярвам 180 00:07:30,920 --> 00:07:32,027 Искаш ли да станеш по-добър? 181 00:07:32,623 --> 00:07:34,363 След това трябва да започнете бъди честен с мен. 182 00:07:36,092 --> 00:07:37,499 Да се ​​върнем към най-големия ви страх. 183 00:07:37,554 --> 00:07:39,522 Затвор с максимална сигурност, това бяха глупости, нали? 184 00:07:39,547 --> 00:07:42,448 - Въпросът е глупав. - Наистина ли? как така 185 00:07:42,473 --> 00:07:44,473 Не става въпрос за отговора. 186 00:07:44,475 --> 00:07:46,308 Става дума за това как се държиш. 187 00:07:46,310 --> 00:07:48,826 Става дума за това как реагираш, когато... 188 00:07:49,146 --> 00:07:50,416 ой 189 00:07:51,015 --> 00:07:52,514 Меган, добре ли си? 190 00:07:52,516 --> 00:07:54,549 добре съм добре съм 191 00:07:54,978 --> 00:07:56,118 Добре, просто дишай. 192 00:07:56,344 --> 00:07:58,220 Центрирайте се... 193 00:07:58,596 --> 00:08:00,065 Нека мине през вас. 194 00:08:01,426 --> 00:08:03,002 Меган, императивите са просто глупости 195 00:08:03,027 --> 00:08:04,893 ако искаш да бъдат, 196 00:08:05,165 --> 00:08:06,795 но ако сте отворени към излагайки най-дълбокото си аз, 197 00:08:06,797 --> 00:08:10,565 тези отговори могат да бъдат невероятно силен и разкриващ. 198 00:08:10,747 --> 00:08:12,247 Така че кажи ми отново, 199 00:08:12,249 --> 00:08:14,015 кой е най-големият ти страх? 200 00:08:14,017 --> 00:08:15,250 Може ли просто да си вземем почивка, моля? 201 00:08:15,252 --> 00:08:17,919 Не мисли. Просто говори. кажи го 202 00:08:18,987 --> 00:08:20,328 Вашият най-голям страх, какъв е той? 203 00:08:20,353 --> 00:08:21,393 Вие. 204 00:08:23,298 --> 00:08:24,657 ти... 205 00:08:25,325 --> 00:08:28,326 контролира всеки аспект от живота ми: 206 00:08:28,328 --> 00:08:30,912 IHM, договорът... 207 00:08:31,064 --> 00:08:32,278 Кайл. 208 00:08:33,033 --> 00:08:34,810 Живея в този постоянен страх 209 00:08:35,035 --> 00:08:36,644 да те разочаровам, 210 00:08:37,037 --> 00:08:38,667 да те разочаровам и... 211 00:08:39,139 --> 00:08:41,659 И гледайки всичко това просто... 212 00:08:42,576 --> 00:08:44,594 Гледайки как всичко си отива. 213 00:08:46,513 --> 00:08:47,912 И на всичко отгоре, 214 00:08:47,914 --> 00:08:50,667 Нямам представа кой си всъщност. 215 00:08:51,451 --> 00:08:53,422 Така че, когато съм в същата стая като теб, 216 00:08:53,587 --> 00:08:55,355 Трудно ми е да дишам, 217 00:08:56,089 --> 00:08:57,787 камо ли да ти отворя. 218 00:09:05,722 --> 00:09:06,761 добре... 219 00:09:10,136 --> 00:09:11,582 Хайде да се изправим срещу страха ти. 220 00:09:19,521 --> 00:09:21,070 Пържените картофи тук са много добри. 221 00:09:21,546 --> 00:09:23,980 Пържени картофи? Добре, отбелязано. 222 00:09:30,255 --> 00:09:31,317 така... 223 00:09:31,936 --> 00:09:33,511 как ще работи всичко това? 224 00:09:34,026 --> 00:09:35,051 работа? 225 00:09:35,160 --> 00:09:36,793 Аз... аз ти задавам въпроси, 226 00:09:36,795 --> 00:09:38,541 и ми разказваш разни неща. 227 00:09:39,191 --> 00:09:40,764 Е, това зависи от вас. 228 00:09:40,766 --> 00:09:42,565 Това е твоята възможност да ме опознаеш, 229 00:09:42,567 --> 00:09:44,420 - така че ме питайте каквото искате. - Добре. 230 00:09:47,101 --> 00:09:48,906 Кой е най-големият ви страх? 231 00:09:51,036 --> 00:09:52,877 - Змии. - Змии? 232 00:09:52,878 --> 00:09:54,210 - Сериозно? - Да, змии. 233 00:09:54,212 --> 00:09:55,534 Какво, ти Индиана Джоунс ли си? 234 00:09:55,814 --> 00:09:57,223 - Може би. - не 235 00:09:57,549 --> 00:09:59,516 Отклоняваш се. 236 00:09:59,518 --> 00:10:01,736 И няма да се получи. Не ме прави глупости. 237 00:10:01,816 --> 00:10:03,761 Кой е най-големият ви страх? 238 00:10:06,525 --> 00:10:08,425 - Не ме гледай! - Не те гледам! 239 00:10:08,427 --> 00:10:10,093 Казах, не ме гледай! 240 00:10:10,095 --> 00:10:11,361 Терънс? 241 00:10:12,898 --> 00:10:14,047 добре си 242 00:10:14,510 --> 00:10:15,564 да 243 00:10:16,001 --> 00:10:18,034 Значи вие двамата сте готови да поръчате? 244 00:10:18,036 --> 00:10:19,838 Ъъъ, да, ще взема бургер, без маруля, моля. 245 00:10:21,540 --> 00:10:22,669 клуб сандвич, 246 00:10:22,941 --> 00:10:24,123 страна на пържени картофи. 247 00:10:25,043 --> 00:10:26,722 Прие препоръката ми. 248 00:10:27,379 --> 00:10:28,819 Изглеждаше доста уверен. 249 00:10:30,326 --> 00:10:31,614 Обичам пържени картофи. 250 00:10:31,616 --> 00:10:33,183 Това беше любимата ми храна като малко дете, 251 00:10:33,185 --> 00:10:34,334 и има един лакомство. 252 00:10:34,486 --> 00:10:36,591 Ти като дете, някак си... 253 00:10:37,222 --> 00:10:39,855 Това ми е трудно представете си. Изглежда невъзможно. 254 00:10:40,192 --> 00:10:41,869 Преди ги ядях с масло. 255 00:10:42,060 --> 00:10:43,426 Пържени картофи? фу. 256 00:10:43,428 --> 00:10:45,061 Ех, майка ми се съгласи с теб. 257 00:10:45,063 --> 00:10:47,397 Тя... тя го забрани. 258 00:10:47,399 --> 00:10:49,090 Но все пак бих го направил. 259 00:10:49,501 --> 00:10:51,825 Имаше проблеми с авторитета. 260 00:10:52,304 --> 00:10:53,522 Звучи ли ви познато? 261 00:10:55,807 --> 00:10:57,941 По някакъв начин тя винаги е знаела когато обаче бях подъл. 262 00:10:57,943 --> 00:10:58,950 Винаги. 263 00:10:58,979 --> 00:11:01,745 Щеше да ме намери в килера с моите пържени картофи и моето масло, 264 00:11:01,747 --> 00:11:03,580 и тя ме хващаше за ухото 265 00:11:03,582 --> 00:11:05,915 и ме завлече по коридора, крещи в кухнята, 266 00:11:05,917 --> 00:11:07,282 и тя ме сядаше, 267 00:11:08,020 --> 00:11:09,665 сложи бучка масло пред мен... 268 00:11:11,623 --> 00:11:13,035 И да те накара да го ядеш? 269 00:11:13,430 --> 00:11:14,791 Цялата бучка масло? 270 00:11:14,793 --> 00:11:16,063 Няколко пъти. 271 00:11:17,182 --> 00:11:18,268 съжалявам 272 00:11:18,597 --> 00:11:21,197 Тази история трябва ли да да ме накара да се страхувам по-малко от теб? 273 00:11:24,137 --> 00:11:26,436 И така изтичах, изпуснах пистолета и се преместих, 274 00:11:26,438 --> 00:11:28,238 сякаш нещо ме облада... 275 00:11:28,512 --> 00:11:29,637 някой. 276 00:11:29,707 --> 00:11:31,590 И знаех, че никога повече няма да бъда този човек, 277 00:11:31,615 --> 00:11:33,926 това малко дете, което ядох грах един по един... 278 00:11:40,252 --> 00:11:42,466 И така избягах, изпуснах... 279 00:11:43,021 --> 00:11:44,754 мамка му! 280 00:11:44,756 --> 00:11:46,054 Ксавие, дишай. 281 00:11:46,658 --> 00:11:49,059 Всичко е наред, нали? Почувствайте го, не го насилвайте. 282 00:11:49,061 --> 00:11:50,296 Опитвам се. 283 00:11:50,296 --> 00:11:52,796 Думите, това е... това е като умират в устата ми. 284 00:11:53,082 --> 00:11:54,915 Остави сценария. 285 00:11:54,917 --> 00:11:56,550 - Какво? - Сценарий, зарежи го. 286 00:11:56,552 --> 00:11:57,856 Ела тук 287 00:11:59,956 --> 00:12:01,455 Какво, ние ще направим доверие пада? 288 00:12:01,661 --> 00:12:02,957 ха ха 289 00:12:02,959 --> 00:12:04,946 Не, тук. Седнете. 290 00:12:05,718 --> 00:12:07,705 Добре, приятелю, нека поговорим за теб. 291 00:12:07,926 --> 00:12:09,887 Забравете факта, че ви предстои да играете звезда 292 00:12:09,889 --> 00:12:11,022 в невероятен филм, 293 00:12:11,024 --> 00:12:13,157 режисиран от единствен по рода си истинска артистична сила... 294 00:12:14,132 --> 00:12:15,665 Готвите се за голямо шоу: 295 00:12:15,667 --> 00:12:17,600 концерт, хиляди хора. 296 00:12:17,602 --> 00:12:19,257 Как се подготвяте? 297 00:12:20,789 --> 00:12:22,047 ядосвам се. 298 00:12:23,800 --> 00:12:24,918 ядосан? 299 00:12:27,026 --> 00:12:28,094 ярост... 300 00:12:29,292 --> 00:12:30,610 това ме запалва. 301 00:12:32,183 --> 00:12:33,516 Това е причината да съм тук. 302 00:12:33,518 --> 00:12:35,818 Това е източникът на всичките ми амбиции, 303 00:12:36,164 --> 00:12:37,503 моята музика, моето изкуство. 304 00:12:40,150 --> 00:12:41,528 Ако трябва да съм честен... 305 00:12:41,818 --> 00:12:43,345 Моля, непременно. 306 00:12:43,770 --> 00:12:44,827 Бях тормозен... 307 00:12:45,222 --> 00:12:46,312 като дете. 308 00:12:47,090 --> 00:12:48,556 Група по-големи деца ме скачаше 309 00:12:48,558 --> 00:12:50,027 на път за вкъщи от училище. 310 00:12:50,193 --> 00:12:52,312 И не можех да кажа на никого, защото тогава щях да съм путка, 311 00:12:52,312 --> 00:12:53,802 така че трябваше... 312 00:12:54,938 --> 00:12:56,414 интернализирайте го... 313 00:12:58,386 --> 00:13:00,151 Натисни това лайно дълбоко надолу. 314 00:13:00,153 --> 00:13:01,492 И сега... 315 00:13:02,055 --> 00:13:03,756 гори в мен. 316 00:13:07,527 --> 00:13:08,894 Хей, нещо не е наред ли? 317 00:13:09,362 --> 00:13:10,466 Хм? 318 00:13:10,830 --> 00:13:12,612 Не, не, но... 319 00:13:12,866 --> 00:13:15,152 твоята музика, тя е... Толкова е чувствителна. 320 00:13:15,152 --> 00:13:16,768 Никога не съм изпитвал такъв гняв. 321 00:13:16,770 --> 00:13:18,145 Не го изпускам. 322 00:13:18,746 --> 00:13:20,729 Държа го точно под повърхността. 323 00:13:21,574 --> 00:13:23,674 - И какво като излезе? - Няма да стане. 324 00:13:23,676 --> 00:13:25,123 аз отговарям за това, 325 00:13:25,245 --> 00:13:26,978 и ме кара да се чувствам уверен. 326 00:13:28,717 --> 00:13:30,385 Това е опасна игра. 327 00:13:31,284 --> 00:13:33,493 Харесвам малко опасност. 328 00:13:36,222 --> 00:13:38,056 Добре, вземи си скрипт; хайде пак. 329 00:13:38,058 --> 00:13:40,024 Запомнете, почувствайте този гняв, не го играйте. 330 00:13:40,323 --> 00:13:41,323 Разбра ли ме? 331 00:13:42,295 --> 00:13:43,251 да 332 00:13:49,836 --> 00:13:50,938 добре? 333 00:13:51,771 --> 00:13:53,471 Това може би е най-отвратителното нещо 334 00:13:53,473 --> 00:13:55,506 Някога съм слагал в устата си. 335 00:13:55,508 --> 00:13:57,206 - Има един виц. - Мм... 336 00:13:57,544 --> 00:13:59,090 устои на желанието. 337 00:13:59,712 --> 00:14:00,827 така... 338 00:14:02,782 --> 00:14:04,182 Ти и майка ти... 339 00:14:04,621 --> 00:14:05,783 Аз и майка ми? давай напред 340 00:14:05,934 --> 00:14:07,051 Все още ли говориш с нея? 341 00:14:07,320 --> 00:14:09,135 Не, всъщност не. Тя е мъртва, така че... 342 00:14:09,488 --> 00:14:11,234 - Съжалявам. - Не, не бъди. 343 00:14:12,025 --> 00:14:13,925 Последния път, когато говорих с нея... лично, 344 00:14:13,927 --> 00:14:15,526 Бях на 19. 345 00:14:15,528 --> 00:14:17,095 Казах й, че искам да бъда актьор, 346 00:14:17,097 --> 00:14:18,996 и тя... не подкрепи това. 347 00:14:19,153 --> 00:14:21,745 Да, Кайл ми каза, че си действал. 348 00:14:21,835 --> 00:14:24,379 - Винаги ме изумява. - Защо така? 349 00:14:24,856 --> 00:14:26,737 Не знам, ти си не е най-емоционалният човек 350 00:14:26,739 --> 00:14:28,139 някога съм срещал. 351 00:14:28,398 --> 00:14:30,441 Е, може би затова не съм Кайл Уест. 352 00:14:30,811 --> 00:14:32,110 Това притеснява ли те, 353 00:14:32,112 --> 00:14:33,778 да не си Кайл Уест? 354 00:14:34,186 --> 00:14:35,379 Не, не става. 355 00:14:35,381 --> 00:14:37,381 О, хайде, трябва да ревнуваш малко. 356 00:14:37,383 --> 00:14:38,854 Защо би казал това? 357 00:14:39,486 --> 00:14:41,436 Да си в сенките през целия си живот, 358 00:14:41,588 --> 00:14:43,054 това не винаги може да е лесно. 359 00:14:43,189 --> 00:14:45,089 Не, аз... приемам това. 360 00:14:45,325 --> 00:14:48,423 Да насочва хората, да им помага реализират истинския си потенциал, 361 00:14:48,561 --> 00:14:50,014 това е моят талант. 362 00:14:50,014 --> 00:14:51,596 Но след като достигнат този потенциал, 363 00:14:51,598 --> 00:14:53,286 те получават цялата слава. 364 00:14:54,134 --> 00:14:56,567 Е... изисква се увереност 365 00:14:56,569 --> 00:14:58,136 да застанеш до някой като Кайл. 366 00:14:58,138 --> 00:15:00,505 Топлината около него може бъди малко поразителен, 367 00:15:00,507 --> 00:15:02,406 но със сигурност разбирате това. 368 00:15:02,408 --> 00:15:03,878 Ще се женя за това... 369 00:15:04,144 --> 00:15:05,624 топлината. 370 00:15:06,146 --> 00:15:08,164 - Сватбата на века. - да 371 00:15:09,215 --> 00:15:10,722 Всичко си е струвало обаче, 372 00:15:12,152 --> 00:15:13,752 съществуващ в орбитата на Кайл, 373 00:15:13,754 --> 00:15:15,574 наблюдавайки неговия... неговия път, неговия възход. 374 00:15:15,574 --> 00:15:17,264 Това е една от големите радости в живота ми. 375 00:15:18,158 --> 00:15:19,837 Наистина го обичаш, нали? 376 00:15:20,249 --> 00:15:21,693 Да, правя много. 377 00:15:21,695 --> 00:15:23,504 Той... той ми е като син. 378 00:15:23,764 --> 00:15:25,463 Добре, не си толкова стар. 379 00:15:27,734 --> 00:15:29,480 Ти и ДеАн някога мислихте ли да имате такъв? 380 00:15:29,770 --> 00:15:30,856 дете? 381 00:15:31,672 --> 00:15:34,224 - Стана рано. - И? 382 00:15:34,675 --> 00:15:37,599 Ние, ъъъ... ние... и двамата се съгласихме наистина не ни пасна. 383 00:15:39,965 --> 00:15:41,181 Вие не одобрявате? 384 00:15:41,415 --> 00:15:42,457 Ммм 385 00:15:42,762 --> 00:15:44,349 Всички трябва да направим избор. 386 00:15:44,351 --> 00:15:46,300 Не на всички ни е писано да бъдем родители. 387 00:15:47,454 --> 00:15:48,910 Ами собственият ти баща? 388 00:15:49,613 --> 00:15:51,968 - Какво за него? - Били ли сте двамата? 389 00:15:52,428 --> 00:15:54,092 Той също почина, когато бях на шест. 390 00:15:54,094 --> 00:15:56,227 Изглежда си се вкопчил в детството ми. 391 00:15:56,229 --> 00:15:57,438 Защо мислите, че е така? 392 00:15:57,438 --> 00:15:59,303 Говорим за теб, помниш ли? 393 00:16:02,342 --> 00:16:03,389 Добре. 394 00:16:05,105 --> 00:16:06,912 Не знам, може би... 395 00:16:09,743 --> 00:16:11,609 Може би аз се преструвам, че има малко момче 396 00:16:11,611 --> 00:16:13,274 седи срещу мен 397 00:16:13,547 --> 00:16:15,080 прави те по-малко ужасяващ. 398 00:16:15,482 --> 00:16:17,025 Добре, каквото и да помага. 399 00:16:17,217 --> 00:16:18,180 Това прави... 400 00:16:18,552 --> 00:16:20,044 защото ти си просто човек, 401 00:16:20,520 --> 00:16:22,354 уплашен като всички нас. 402 00:16:25,258 --> 00:16:27,258 Да, това е вярно, но моят страх, Меган, 403 00:16:27,260 --> 00:16:28,983 Работих много усилено, за да го контролирам, 404 00:16:29,662 --> 00:16:30,829 да го впрегнат. 405 00:16:30,831 --> 00:16:32,297 - Имате ли обаче? - Имам. 406 00:16:32,299 --> 00:16:34,471 - Не мисля така. - Защо така? 407 00:16:34,968 --> 00:16:36,867 Защото никога не отговори на въпроса ми. 408 00:16:37,003 --> 00:16:38,976 - Кое? - Най-големият ти страх. 409 00:16:39,139 --> 00:16:41,039 - Да, направих. - Не, не си. 410 00:16:41,041 --> 00:16:43,608 И когато те притиснах, Видях го; изгубихте се. 411 00:16:43,610 --> 00:16:45,844 Изглеждаше ужасен като малко момче. 412 00:16:46,913 --> 00:16:49,013 От какво се страхуваш, Терънс? 413 00:16:50,650 --> 00:16:53,121 - Трябва да получим чека. - Не, не, не, не, кажи го. 414 00:16:53,353 --> 00:16:55,353 - Пусни се; бъди себе си. - Аз съм себе си. 415 00:16:55,355 --> 00:16:57,322 Не, ти си кой мислиш, че имам нужда да бъдеш, 416 00:16:57,324 --> 00:16:59,264 което е много щедро, но спри. 417 00:16:59,687 --> 00:17:00,826 почивка. 418 00:17:00,936 --> 00:17:02,164 Починете си. 419 00:17:02,859 --> 00:17:04,017 кажи ми 420 00:17:04,431 --> 00:17:05,778 Най-големият страх. 421 00:17:06,767 --> 00:17:08,833 Имам ли думата ви няма да каже на никой друг? 422 00:17:08,835 --> 00:17:09,936 разбира се 423 00:17:10,337 --> 00:17:12,276 - Дори не Кайл? - Не, дори Кайл. 424 00:17:14,274 --> 00:17:15,915 Миналата седмица някой се опита да ме убие. 425 00:17:16,042 --> 00:17:17,809 какво? Терънс... 426 00:17:17,811 --> 00:17:19,277 Един мъж се приближи до мен на паркинга, 427 00:17:19,279 --> 00:17:20,912 той ме принуди да падна на земята, 428 00:17:20,914 --> 00:17:22,046 той опря пистолет в главата ми, 429 00:17:22,048 --> 00:17:23,181 и той дръпна спусъка. 430 00:17:23,183 --> 00:17:24,674 И в този момент, 431 00:17:25,251 --> 00:17:26,657 Мислех, че ще умра. 432 00:17:27,120 --> 00:17:28,500 Бях сигурен в това. 433 00:17:28,889 --> 00:17:29,988 Нека полицията... 434 00:17:29,990 --> 00:17:31,438 Не, те... Те не могат да го намерят. 435 00:17:31,438 --> 00:17:33,705 Вероятно никога няма да го направят. И няма нищо... 436 00:17:34,069 --> 00:17:35,581 Нищо не мога да направя по въпроса. 437 00:17:36,309 --> 00:17:37,639 И това чувство... 438 00:17:39,020 --> 00:17:40,285 това чувство 439 00:17:40,848 --> 00:17:43,315 от... безсилие... 440 00:17:45,616 --> 00:17:46,573 това е... 441 00:17:48,809 --> 00:17:50,289 Как майка ти те накара да се почувстваш. 442 00:17:55,013 --> 00:17:56,094 всеки ден 443 00:18:04,110 --> 00:18:06,110 И не е говорил с никой друг? 444 00:18:06,494 --> 00:18:08,061 не... 445 00:18:08,063 --> 00:18:09,113 Мисля, че е смутен. 446 00:18:09,364 --> 00:18:11,376 Ако има нещо за вкъщи от снощи, 447 00:18:11,533 --> 00:18:14,212 Терънс го прави не обичам да съм уязвим. 448 00:18:14,869 --> 00:18:16,047 Но той беше... 449 00:18:16,571 --> 00:18:17,581 към мен. 450 00:18:18,106 --> 00:18:20,095 Извеждам го за напитки утре вечер. 451 00:18:21,077 --> 00:18:22,619 Той е изложен... 452 00:18:23,584 --> 00:18:25,433 и трябва да се възползвам. 453 00:18:25,982 --> 00:18:28,167 - Меган... - Какво? 454 00:18:28,651 --> 00:18:31,786 - Човекът е травмиран. - Ко... какво? 455 00:18:31,788 --> 00:18:34,408 - ПТСР. Може би не трябва... - Кой... човекът? 456 00:18:34,557 --> 00:18:36,614 Това е Терънс. 457 00:18:37,495 --> 00:18:38,776 Добре, добре. 458 00:18:39,429 --> 00:18:40,928 Никой не трябва да минава нещо подобно 459 00:18:40,930 --> 00:18:42,196 Ужасно е. 460 00:18:42,332 --> 00:18:45,091 Но това не е добър човек. 461 00:18:46,534 --> 00:18:48,408 да знам това 462 00:18:49,502 --> 00:18:51,055 Не, знам. това е... 463 00:18:51,507 --> 00:18:53,114 Само внимавай. 464 00:18:53,796 --> 00:18:54,940 ще го направя 465 00:18:58,448 --> 00:19:00,414 Ксавие, харесваме твоята музика! 466 00:19:00,416 --> 00:19:03,050 съжалявам Идеята на DeAnn. 467 00:19:03,052 --> 00:19:05,119 Хей готино е Напълно разбираме. 468 00:19:05,121 --> 00:19:06,580 да както и да е... 469 00:19:06,889 --> 00:19:09,567 физически неща, плашещи, със сигурност. 470 00:19:10,246 --> 00:19:12,994 Емоционалните глупости обаче? Нямам дяволски търпение. 471 00:19:12,996 --> 00:19:14,762 Обичам тази новооткрита увереност. 472 00:19:14,764 --> 00:19:16,731 Е, благодаря на моя директор там. 473 00:19:16,733 --> 00:19:18,366 Той работи с мен денонощно, 474 00:19:18,368 --> 00:19:19,834 помагайки ми да вникна в моето представяне, 475 00:19:20,100 --> 00:19:21,735 превръщайки ме в актьор. 476 00:19:21,978 --> 00:19:23,737 О, хайде, човече, ти си роден за това. 477 00:19:23,740 --> 00:19:25,352 Ние просто го изваждаме от вас. 478 00:19:25,877 --> 00:19:27,641 Беше наистина вълнуващо, разбирате ли? 479 00:19:27,643 --> 00:19:29,810 Работа с тези големи емоционални сцени 480 00:19:29,812 --> 00:19:31,446 и намиране на личното. 481 00:19:32,004 --> 00:19:33,335 Беше супер полезно. 482 00:19:33,449 --> 00:19:34,866 Трябва да се присъедините към нас. 483 00:19:34,866 --> 00:19:37,118 О, да, това би било фантастично. 484 00:19:37,120 --> 00:19:39,713 О, аз... не искам разбийте нещо добро. 485 00:19:39,953 --> 00:19:41,653 Какво, целият този фестивал с колбаси става? 486 00:19:41,654 --> 00:19:43,153 Леле, откъде дойде това? 487 00:19:47,212 --> 00:19:48,257 Голяма сцена. 488 00:19:48,413 --> 00:19:50,246 Първо в понеделник: болница; 489 00:19:50,248 --> 00:19:52,048 Клайд се сбогува със сестра си. 490 00:19:52,050 --> 00:19:53,661 добре съм наясно. 491 00:19:54,019 --> 00:19:55,706 Подготвях по дяволите. 492 00:19:56,321 --> 00:19:57,820 Знаеш ли, може би ти може да черпи от нещата, 493 00:19:57,822 --> 00:19:59,098 ъъ, с майка ти. 494 00:20:00,725 --> 00:20:02,825 Да... Кайл. 495 00:20:02,827 --> 00:20:04,127 Това е добра идея. 496 00:20:10,569 --> 00:20:11,968 Тогава, изведнъж, той става, 497 00:20:11,970 --> 00:20:14,571 и той крачи буквално в цялата стая, 498 00:20:14,573 --> 00:20:16,839 и поглеждам към Кайл, и изглежда толкова безпомощен. 499 00:20:18,410 --> 00:20:20,610 Исках да се смея, защото беше... 500 00:20:22,941 --> 00:20:24,772 Добре, предполагам, че наистина трябваше да си там. 501 00:20:26,570 --> 00:20:28,180 Трябва да се върна в Напа. 502 00:20:28,253 --> 00:20:30,320 Мислех, че планираш при престой през месеца. 503 00:20:30,504 --> 00:20:33,022 Един от основните ни купувачи изтеглена снощи, 504 00:20:33,024 --> 00:20:36,199 така че е малко ситуация на всички ръце на палубата. 505 00:20:36,688 --> 00:20:38,795 Така че, когато приключите с всичко това, 506 00:20:38,797 --> 00:20:40,697 но можеш да летиш обратно, нали? 507 00:20:40,699 --> 00:20:43,099 - Не е като да удариш шамар на Band - Помощ при порязване. 508 00:20:43,101 --> 00:20:44,381 Необходим съм там. 509 00:20:44,673 --> 00:20:45,851 съжалявам 510 00:20:46,577 --> 00:20:47,875 Предполагам, че просто... 511 00:20:49,074 --> 00:20:50,737 още не съм готов да тръгнеш. 512 00:20:51,176 --> 00:20:52,445 Хей... 513 00:20:52,944 --> 00:20:56,282 Това беше невероятно, 514 00:20:56,648 --> 00:20:59,549 ти, аз съществувам в това... 515 00:20:59,551 --> 00:21:00,617 Този балон, 516 00:21:00,619 --> 00:21:02,852 този много забавен и секси балон. 517 00:21:02,854 --> 00:21:04,219 Моля те, не го прави. 518 00:21:04,522 --> 00:21:05,488 моля 519 00:21:05,490 --> 00:21:08,091 Не омаловажавайте това, нас. 520 00:21:08,426 --> 00:21:09,537 аз не съм 521 00:21:09,728 --> 00:21:11,728 Скъпа, казвам ти, че трябва да тръгвам. 522 00:21:11,730 --> 00:21:13,522 Тук съм от месеци и моят... 523 00:21:13,898 --> 00:21:15,218 Бизнесът ми страда. 524 00:21:15,914 --> 00:21:17,433 Или просто сте се уплашили. 525 00:21:17,932 --> 00:21:19,060 добре... 526 00:21:19,237 --> 00:21:22,205 Ако ще вземеш това лично и избухвам... 527 00:21:22,207 --> 00:21:23,840 Мейсън, разбира се, че е лично. 528 00:21:23,842 --> 00:21:26,242 Това е, което правите; това е това, което винаги си правил. 529 00:21:26,244 --> 00:21:28,244 По-близо сме, отколкото сме били от десетилетия, 530 00:21:28,246 --> 00:21:30,924 - значи бягаш. - Никога не съм бягал. 531 00:21:30,924 --> 00:21:33,816 - Тогава направихте избор. - Направих ли избор? 532 00:21:33,818 --> 00:21:35,652 Н... не, ти ме отблъсна. 533 00:21:35,654 --> 00:21:36,953 Ти искаше Терънс, 534 00:21:36,955 --> 00:21:39,055 тази кариера, този живот, 535 00:21:39,057 --> 00:21:41,718 така че спрете с ревизионистки исторически глупости. 536 00:21:43,628 --> 00:21:44,823 Аз имам живот. 537 00:21:45,430 --> 00:21:46,711 Построих един. 538 00:21:47,198 --> 00:21:49,703 Моят бизнес, има значение за мен. 539 00:21:50,702 --> 00:21:52,799 Иска ми се да остана, но не мога. 540 00:21:55,214 --> 00:21:57,206 Явно не разбрах тази тема беше толкова забранено. 541 00:21:57,208 --> 00:21:58,512 Моята починала майка? 542 00:21:58,512 --> 00:22:00,410 Да, не е любимата ми тема за щастлив час. 543 00:22:00,412 --> 00:22:02,812 Добре, казах. аз съм съжалявам Може ли да го оставим, моля? 544 00:22:02,814 --> 00:22:04,781 Просто изглеждаше малко враждебно, 545 00:22:04,783 --> 00:22:05,781 начина, по който го повдигна. 546 00:22:06,627 --> 00:22:07,835 Е, не това имах предвид. 547 00:22:07,835 --> 00:22:10,230 Или, не знам, като теб тестваха ме или нещо подобно. 548 00:22:10,822 --> 00:22:12,588 Остават ни два дни, Меган. 549 00:22:12,590 --> 00:22:13,943 Просто искам да се уверя, че си готов. 550 00:22:14,225 --> 00:22:16,092 Което означава, че не мислиш, че ще бъда. 551 00:22:16,094 --> 00:22:18,649 Изглеждаш разсеян, нали? 552 00:22:23,273 --> 00:22:25,028 Не че те обвинявам. 553 00:22:25,503 --> 00:22:26,703 Планираме сватба, 554 00:22:26,705 --> 00:22:28,271 предстои ти да участваш във филм, 555 00:22:28,273 --> 00:22:29,572 и на всичкото отгоре, 556 00:22:29,574 --> 00:22:30,907 ти си с Терънс през половината време, 557 00:22:30,909 --> 00:22:31,874 - опитвайки се да изследвам вашата психика. - Терънс? 558 00:22:31,876 --> 00:22:33,376 Сринах се публично, Кайл, 559 00:22:33,378 --> 00:22:34,677 и той ми помага да разбера... 560 00:22:34,679 --> 00:22:36,145 Да, знам и се радвам, че е така, 561 00:22:36,147 --> 00:22:37,739 но много зависи от представянето ви. 562 00:22:39,017 --> 00:22:40,516 Страхуваш се, че ще смуча. 563 00:22:40,518 --> 00:22:41,617 Не това казах. 564 00:22:41,619 --> 00:22:43,086 Ти го намекна. 565 00:22:43,088 --> 00:22:45,488 Исках да репетирам с теб преди седмици, 566 00:22:45,490 --> 00:22:47,190 но не смяташе, че е необходимо. 567 00:22:47,192 --> 00:22:48,558 Да, това беше преди почти да не участваш 568 00:22:48,560 --> 00:22:49,878 на масата прочети. 569 00:22:50,261 --> 00:22:51,639 Таблицата прочете? 570 00:22:51,996 --> 00:22:53,763 Ко... аз бях... 571 00:22:53,765 --> 00:22:55,267 Плоско, без емоции. 572 00:22:55,400 --> 00:22:57,800 Водех си бележки, намирах моменти. 573 00:22:57,802 --> 00:22:59,602 Не мислех, че е шоу на живо. 574 00:22:59,604 --> 00:23:01,407 Хайде, Меган, не бъди толкова наивна. 575 00:23:01,606 --> 00:23:03,725 Никога не сте носили филм преди, нали? 576 00:23:03,725 --> 00:23:04,957 Има много на линия. 577 00:23:04,957 --> 00:23:06,609 Наясно съм със залозите, 578 00:23:06,611 --> 00:23:07,877 но много ти благодаря, че ми го напомни 579 00:23:07,879 --> 00:23:09,333 отново и отново. 580 00:23:11,184 --> 00:23:12,743 нямаш ли ми доверие 581 00:23:13,752 --> 00:23:15,718 Трудно е, когато ме изключиш. 582 00:23:16,032 --> 00:23:18,158 Спрете да ми го натоварвате. 583 00:23:20,140 --> 00:23:21,824 И двамата знаем за какво става въпрос. 584 00:23:23,528 --> 00:23:25,877 - Страхуваш се. - Добре. 585 00:23:25,877 --> 00:23:28,264 Страхуваш се от това ще объркаш това 586 00:23:28,266 --> 00:23:30,266 Хей, Меган, опитвам се да ти помогна. 587 00:23:30,268 --> 00:23:33,169 Не, не, ти си проектира страха си върху мен. 588 00:23:33,171 --> 00:23:34,641 И мразя да ти казвам това, 589 00:23:34,641 --> 00:23:37,223 но ще бъда готов за два дни, приготвен. 590 00:23:37,375 --> 00:23:39,675 Работя върху нещата си с Терънс, 591 00:23:39,677 --> 00:23:41,144 така че защо не се отдръпнеш, по дяволите 592 00:23:41,146 --> 00:23:42,721 и отидете да се справите с вашите? 593 00:23:58,860 --> 00:24:00,189 добро утро 594 00:24:01,270 --> 00:24:02,440 сутрин. 595 00:24:03,415 --> 00:24:04,571 Още ли си ядосан? 596 00:24:05,950 --> 00:24:08,417 добре съм Просто натоварен ден. 597 00:24:10,923 --> 00:24:12,043 виж... 598 00:24:12,524 --> 00:24:14,986 не трябва да правим цялата работа с извиненията. 599 00:24:15,757 --> 00:24:18,249 И двамата си казахме нещата последни нощ, която нямахме предвид. 600 00:24:18,249 --> 00:24:19,941 Стресиращо време, нали? 601 00:24:20,261 --> 00:24:21,365 да 602 00:24:22,263 --> 00:24:23,865 Вярвам ти. 603 00:24:26,588 --> 00:24:27,904 Знаете това, нали? 604 00:24:30,038 --> 00:24:31,063 да 605 00:24:32,720 --> 00:24:33,822 Ще се видим по-късно 606 00:24:38,227 --> 00:24:40,112 Хей, Терънс. 607 00:24:40,114 --> 00:24:42,229 - Извинете, че ви безпокоя. - Съвсем не. влизай 608 00:24:42,394 --> 00:24:43,411 така... 609 00:24:44,457 --> 00:24:46,178 Имам добри и лоши новини. 610 00:24:46,217 --> 00:24:47,818 Кое искаш първо? 611 00:24:47,955 --> 00:24:49,792 О, хайде, ти си по-добре от този въпрос. 612 00:24:50,491 --> 00:24:53,826 Е... приключихме сделката със Scholastic Associates. 613 00:24:53,828 --> 00:24:55,126 Добре най-после. 614 00:24:55,126 --> 00:24:57,596 Въпреки това, кампусът, който проучихте 615 00:24:57,598 --> 00:24:59,120 за инициативата Първи живот, 616 00:24:59,120 --> 00:25:01,230 ударихме малко на камък. 617 00:25:01,230 --> 00:25:03,903 Местна среда група подаде жалба 618 00:25:03,905 --> 00:25:05,087 да блокира продажбата. 619 00:25:05,087 --> 00:25:07,137 Това са глупости и ще се борим с тях. 620 00:25:08,543 --> 00:25:11,852 Но тези неща могат попаднете в капана на долните съдилища 621 00:25:12,046 --> 00:25:14,615 за дълго време... години. 622 00:25:15,033 --> 00:25:16,733 Опитваме се да направим нещо тук, 623 00:25:16,736 --> 00:25:19,136 помогнете на децата да изследват, подхранват по-доброто си аз. 624 00:25:19,138 --> 00:25:21,420 Защо хората не могат да видят това? 625 00:25:24,719 --> 00:25:26,119 виждам го 626 00:25:30,023 --> 00:25:33,090 Прекарах години... 627 00:25:33,493 --> 00:25:35,904 Цялата ми кариера до сега, 628 00:25:35,904 --> 00:25:39,153 чувствам се като това, което бях правенето нямаше цел, 629 00:25:39,433 --> 00:25:41,230 но сега, работейки с вас, 630 00:25:41,368 --> 00:25:43,601 Чувствам, че имам този фокус. 631 00:25:43,603 --> 00:25:46,940 И видях какво правиш в Съоръжението, 632 00:25:46,941 --> 00:25:48,394 как помагате на хората. 633 00:25:48,608 --> 00:25:50,067 И сега с First Life, 634 00:25:50,067 --> 00:25:52,490 Просто... знам, че вярвам в това, 635 00:25:53,013 --> 00:25:54,426 какво правим. 636 00:25:55,482 --> 00:25:56,825 не се отказвам 637 00:26:02,155 --> 00:26:03,961 Може да има някой, който може да ни помогне. 638 00:26:04,878 --> 00:26:06,825 Той е извън книгите, не е IHM, 639 00:26:06,827 --> 00:26:08,501 но той е някой, който аз... 640 00:26:08,855 --> 00:26:10,596 възложете определени проблеми на. 641 00:26:15,836 --> 00:26:17,293 Не чакаме години. 642 00:26:25,899 --> 00:26:27,514 Хей, почини си. 643 00:26:27,724 --> 00:26:30,061 Ако Насим и аз направихме филм заедно... 644 00:26:30,359 --> 00:26:32,159 няма да е красиво. 645 00:26:32,161 --> 00:26:33,216 Защо? 646 00:26:33,463 --> 00:26:36,342 Наземни мини... навсякъде. 647 00:26:36,933 --> 00:26:38,243 Наземни мини... 648 00:26:38,935 --> 00:26:40,754 Не, не мога да стъпвам върху мини. 649 00:26:41,504 --> 00:26:43,836 Този филм е твърде важен. 650 00:26:46,442 --> 00:26:47,931 Знаеш какво каза по-рано 651 00:26:48,144 --> 00:26:49,251 за яростта? 652 00:26:50,947 --> 00:26:52,043 разбирам това 653 00:26:52,715 --> 00:26:53,840 Наистина го разбирам. 654 00:26:56,786 --> 00:26:58,502 Кайл Уест има проблеми с гнева? 655 00:26:58,888 --> 00:27:00,134 хайде 656 00:27:00,490 --> 00:27:02,116 К... какво имаш да се ядосвам, а? 657 00:27:03,826 --> 00:27:05,210 Кайл шибания Уест? 658 00:27:06,262 --> 00:27:07,349 мамка му 659 00:27:07,897 --> 00:27:09,697 Обичам те... Толкова си гадняр! 660 00:27:09,699 --> 00:27:11,499 - Благодаря, човече. - Без съмнение, без съмнение. 661 00:27:11,501 --> 00:27:12,749 Пич, може ли да се закачим? 662 00:27:12,750 --> 00:27:15,069 Съжалявам, имаме личен разговор, 663 00:27:15,071 --> 00:27:16,370 но благодаря за милите думи. 664 00:27:16,372 --> 00:27:17,505 - Оценявам го. - О, хайде, хайде. 665 00:27:17,507 --> 00:27:19,066 Питие, селфи, малка снимка. 666 00:27:19,066 --> 00:27:20,458 Какво е малко нещо, нещо? 667 00:27:20,459 --> 00:27:21,609 - Не днес, момчета. съжалявам - Кайл, хайде. 668 00:27:21,611 --> 00:27:22,757 Включете ме в следващия си филм? 669 00:27:24,380 --> 00:27:26,247 А, добре, няма значение, няма значение. 670 00:27:26,249 --> 00:27:27,285 да вървим 671 00:27:28,717 --> 00:27:30,241 какво ще кажеш Още една кана? 672 00:27:30,419 --> 00:27:32,422 Ех, не днес. Голям ден утре. 673 00:27:32,570 --> 00:27:33,836 Трябва да се отпуснете. 674 00:27:33,861 --> 00:27:35,308 Малко ме изплашихте сега. 675 00:27:45,067 --> 00:27:46,684 Мейсън, аз съм. 676 00:27:47,870 --> 00:27:49,860 Съжалявам за начина, по който се държах онази вечер. 677 00:27:50,973 --> 00:27:52,868 Не искам да се връщам веднъж в годината. 678 00:27:53,743 --> 00:27:54,908 аз не мога 679 00:27:57,146 --> 00:27:58,372 Имам нужда от повече. 680 00:28:00,216 --> 00:28:02,850 Така че ще разчистя уикенда си, 681 00:28:02,852 --> 00:28:04,778 и ще дойда до Напа, 682 00:28:05,188 --> 00:28:06,421 и ще го измислим... 683 00:28:06,956 --> 00:28:07,948 добре? 684 00:28:09,225 --> 00:28:11,232 Цяла нощ съм вътре. обади ми се 685 00:28:15,833 --> 00:28:17,056 За вашето възстановяване. 686 00:28:17,357 --> 00:28:19,133 И на двете ни възстановяване. 687 00:28:26,242 --> 00:28:28,509 Как върви това, възстановяването ти? 688 00:28:28,511 --> 00:28:30,189 Добре. Не е нужно да се тревожиш за мен. 689 00:28:30,615 --> 00:28:31,947 Някой трябва. 690 00:28:32,303 --> 00:28:33,666 Мога да се тревожа за себе си. 691 00:28:34,150 --> 00:28:35,409 Това звучи самотно. 692 00:28:35,718 --> 00:28:37,265 Не, така е по-добре. 693 00:28:37,820 --> 00:28:39,065 По-лесно е да... 694 00:28:39,889 --> 00:28:41,105 По-лесно за какво? 695 00:28:42,391 --> 00:28:44,228 За да защитя хората, които се нуждаят от мен, 696 00:28:44,228 --> 00:28:46,044 тези, за които правя жертви. 697 00:28:46,044 --> 00:28:47,460 Трябва да съм силен за тях. 698 00:28:49,818 --> 00:28:51,099 Не тази вечер. 699 00:28:53,336 --> 00:28:54,979 Лурдес, още две. 700 00:28:59,209 --> 00:29:00,879 Казахте това на директора? 701 00:29:00,904 --> 00:29:03,152 В първия си филм? Първи пълнометражен. 702 00:29:03,278 --> 00:29:04,911 Направих няколко студентски шорти, 703 00:29:04,913 --> 00:29:06,279 но, знаете ли, претенциозно черно-бели глупости. 704 00:29:06,281 --> 00:29:07,599 Човече, имаш топки. 705 00:29:07,849 --> 00:29:09,882 „Не можем да продължим, докато не го получим. 706 00:29:09,884 --> 00:29:11,388 Мислите ли, че го имаме?" 707 00:29:13,621 --> 00:29:16,412 Кай-ли! Имам предвид... ... Имам предвид Кайл. 708 00:29:16,691 --> 00:29:18,458 Г-н Уест! 709 00:29:18,460 --> 00:29:20,626 Г-н Уест-Кайл-Уест-Кайл-Уест-Кайл-Уест! 710 00:29:20,628 --> 00:29:23,029 Кайл Уест, толкова си красива. Като, какво по дяволите? 711 00:29:23,031 --> 00:29:25,498 О, Кайл... Кайл, можеш ли автограф на салфетката ми, моля? 712 00:29:25,500 --> 00:29:26,959 Кайл Уест, сър? 713 00:29:27,135 --> 00:29:28,601 С твоя пишка? 714 00:29:30,372 --> 00:29:32,271 Това е добро, човече. Ти си умен! 715 00:29:32,273 --> 00:29:33,773 Ксавие, хей, не си струва. 716 00:29:33,984 --> 00:29:36,576 - Какво ми каза? - Хей, спокойно, човече. 717 00:29:36,578 --> 00:29:38,544 - Ти ме чу. - Ксавие, хей, спокойно. 718 00:29:38,546 --> 00:29:40,179 Не, не те чух, виж, 719 00:29:40,181 --> 00:29:41,881 защото... звукът качеството на това място е лайно. 720 00:29:41,883 --> 00:29:44,332 Добре, ето го: Вие сте умен. 721 00:29:44,886 --> 00:29:46,486 Сега седни на този стол, задник. 722 00:29:46,488 --> 00:29:48,421 О, аз съм задника? Мъртъв си, малко котенце. 723 00:29:48,423 --> 00:29:50,189 - Удари ме. - Исусе, Ксавие. 724 00:29:53,762 --> 00:29:55,128 Уау, уау, уау, уау. 725 00:29:55,130 --> 00:29:57,096 Какво си мислиш, че си правиш ли, задник такъв? 726 00:29:57,385 --> 00:29:58,653 Ксавие, добре ли си? 727 00:29:58,900 --> 00:30:00,533 - да - Пусни се! 728 00:30:00,535 --> 00:30:01,701 Хайде, да се махаме от тук. 729 00:30:14,215 --> 00:30:16,516 Не си лош танцьор. 730 00:30:16,518 --> 00:30:18,217 Ха-ха, спри да лъжеш. Това е регресивно. 731 00:30:31,341 --> 00:30:32,849 Това, което каза преди 732 00:30:33,318 --> 00:30:36,236 за това, че не искам компрометира някой друг, 733 00:30:37,088 --> 00:30:38,632 какво имахте предвид 734 00:30:39,758 --> 00:30:41,126 Нищо конкретно. 735 00:30:41,960 --> 00:30:43,455 Не се чувстваше така. 736 00:30:45,664 --> 00:30:47,501 Само определени неща, които направих, 737 00:30:48,033 --> 00:30:49,821 избори, с които трябва да живея. 738 00:30:50,602 --> 00:30:53,369 - За което съжаляваш? - О, всички съжаляваме. 739 00:30:53,471 --> 00:30:55,372 Ти сам го каза обратно в Съоръжението. 740 00:30:56,741 --> 00:30:57,979 Да, направих, 741 00:30:58,610 --> 00:31:01,771 и затова отворих за моите съжаления. 742 00:31:02,681 --> 00:31:05,807 И правейки това, изследвайки какво съм направил, 743 00:31:07,152 --> 00:31:09,146 говорейки, това ме освободи. 744 00:31:10,655 --> 00:31:11,908 Тогава защо сме тук? 745 00:31:12,557 --> 00:31:14,991 - Защото трябваше да... - Не, не, тук сме 746 00:31:14,993 --> 00:31:16,923 защото сте се сринали на публично събитие. 747 00:31:17,329 --> 00:31:18,555 Как е безплатно? 748 00:31:19,531 --> 00:31:21,230 Добре, но вашите избори... 749 00:31:21,232 --> 00:31:22,907 Защо се интересуваш толкова от мен? 750 00:31:24,269 --> 00:31:25,676 Просто се опитвам да ти помогна. 751 00:31:26,938 --> 00:31:28,707 Мислех, че съм най-големият ти страх. 752 00:31:30,175 --> 00:31:31,949 Напомни ми защо е така отново. 753 00:31:32,911 --> 00:31:34,939 - Защото ти... - Защото съм енигма, нали? 754 00:31:35,413 --> 00:31:37,316 Защото аз контролирам всеки аспект от живота ти. 755 00:31:39,451 --> 00:31:40,616 Но започвам да се замислям 756 00:31:40,618 --> 00:31:42,171 това е само проекция, нали? 757 00:31:42,721 --> 00:31:44,096 Страхът ти от мен. 758 00:31:44,622 --> 00:31:46,139 Аз съм просто заместник. 759 00:31:47,292 --> 00:31:50,003 Аз съм просто заместник на истинска загадка в живота ти: 760 00:31:50,695 --> 00:31:52,587 човекът, който те е изоставил 761 00:31:53,098 --> 00:31:54,347 когато беше бебе, 762 00:31:55,567 --> 00:31:57,268 остави теб и майка ти, 763 00:31:57,842 --> 00:31:59,617 защото не искаше да има нищо общо с теб. 764 00:32:02,557 --> 00:32:03,699 Чакай какво си... 765 00:32:04,042 --> 00:32:05,563 За баща ми ли говориш? 766 00:32:06,881 --> 00:32:08,474 Не затова си тръгна. 767 00:32:08,523 --> 00:32:09,645 не? 768 00:32:10,533 --> 00:32:11,732 не 769 00:32:13,017 --> 00:32:14,392 Тогава защо го направи? 770 00:32:16,721 --> 00:32:18,167 Не знаете, нали? 771 00:32:19,657 --> 00:32:20,968 ти не знаеш 772 00:32:23,962 --> 00:32:25,679 Баща ми също ме изостави. 773 00:32:26,301 --> 00:32:28,331 Той падна умрял от сърце атака, когато беше на 40, 774 00:32:28,333 --> 00:32:29,587 и го мразех. 775 00:32:29,701 --> 00:32:31,501 Мразех го, че ме изостави 776 00:32:31,503 --> 00:32:33,461 с онази жена, която ме контролираше, 777 00:32:33,671 --> 00:32:35,842 и това преживяване, тази омраза, 778 00:32:36,274 --> 00:32:39,623 това диктуваше всеки избор Направих от този момент нататък. 779 00:32:40,578 --> 00:32:41,993 Това ме определи. 780 00:32:42,614 --> 00:32:43,977 Това съм аз. 781 00:32:45,016 --> 00:32:47,116 И мисля, че баща ти напускането ви е определило. 782 00:32:47,118 --> 00:32:48,521 Това е кой си, 783 00:32:48,920 --> 00:32:50,561 или поне това, което мислите, че сте. 784 00:32:50,989 --> 00:32:52,105 Вие сте личност 785 00:32:52,424 --> 00:32:54,357 че други хора си тръгват, не е ли така? 786 00:32:54,359 --> 00:32:56,359 Трябва да си взема въздух. 787 00:32:58,163 --> 00:33:00,169 Майка ти също те е изоставила, нали? 788 00:33:00,999 --> 00:33:04,133 И след като тя умря, какво има първото нещо, което направи? 789 00:33:04,135 --> 00:33:05,868 Не мога... не мога да говоря... 790 00:33:05,870 --> 00:33:06,842 не мога... 791 00:33:10,408 --> 00:33:11,974 Пътувал си по света 792 00:33:11,976 --> 00:33:14,314 да се изправи срещу доведен брат, който те е малтретирал, 793 00:33:14,846 --> 00:33:16,753 и след това също те остави. 794 00:33:18,082 --> 00:33:20,149 И то какъв човек е съгласен на договорен брак? 795 00:33:20,151 --> 00:33:21,154 стига! 796 00:33:22,454 --> 00:33:24,141 Човек, който има нужда от това, 797 00:33:24,622 --> 00:33:25,866 който се чувства безполезен, 798 00:33:26,324 --> 00:33:27,505 която мрази себе си. 799 00:33:28,193 --> 00:33:29,873 Меган, толкова си ядосана, 800 00:33:30,562 --> 00:33:31,928 и ти си бягал 801 00:33:31,930 --> 00:33:33,329 от този гняв през целия си живот, 802 00:33:33,331 --> 00:33:34,921 но те настига, 803 00:33:35,033 --> 00:33:37,406 и ако не се обърнеш наоколо и се изправете срещу него 804 00:33:37,902 --> 00:33:39,157 и поеми контрола над него, 805 00:33:39,553 --> 00:33:42,046 ще продължи да те изяжда отвътре. 806 00:33:43,141 --> 00:33:44,275 повярвай ми... 807 00:33:45,477 --> 00:33:46,647 Знам, Меган... 808 00:33:47,545 --> 00:33:48,767 защото ти и аз... 809 00:33:49,147 --> 00:33:50,479 са еднакви. 810 00:33:55,609 --> 00:33:56,641 - Да, добре съм. - А? 811 00:33:56,666 --> 00:33:57,932 Човече, добре съм! 812 00:34:01,776 --> 00:34:03,611 - Всички да се върнат сега! - _ 813 00:34:03,611 --> 00:34:06,212 Знам, никога не е трябвало да бъдем в този бар на първо място. 814 00:34:06,437 --> 00:34:07,436 Стига! 815 00:34:09,006 --> 00:34:10,419 Какво, това е? 816 00:34:10,641 --> 00:34:12,002 Къде ми е лекцията? 817 00:34:12,276 --> 00:34:13,774 Не съм в настроение. 818 00:34:26,212 --> 00:34:28,212 _ 819 00:34:39,170 --> 00:34:40,802 Та-да! 820 00:34:40,804 --> 00:34:43,038 О, Боже мой, не трябваше да... 821 00:34:43,040 --> 00:34:45,107 Исках да. Това е голяма работа. 822 00:34:45,109 --> 00:34:46,775 - благодаря ви - Поздравления за първия ви ден. 823 00:34:47,912 --> 00:34:49,811 Ъъъ, можеш ли да ги задържиш? 824 00:34:49,813 --> 00:34:51,361 Да, аз ще... Ще бъда само за секунда. 825 00:34:53,017 --> 00:34:55,055 Е, как мина снощи? 826 00:34:55,586 --> 00:34:57,519 какво стана добре си 827 00:34:57,521 --> 00:34:59,096 добре съм аз просто... 828 00:34:59,390 --> 00:35:00,889 Съжалявам за всичко. 829 00:35:00,891 --> 00:35:03,358 Аз... аз наистина останах навън късно и сега се чувствам разстроен. 830 00:35:03,360 --> 00:35:04,707 - И... - Меган... 831 00:35:05,563 --> 00:35:06,806 Голям ден. 832 00:35:07,298 --> 00:35:09,398 - Готов ли си? - Аз съм. 833 00:35:09,792 --> 00:35:10,973 страхотно 834 00:35:11,168 --> 00:35:13,475 Между другото, нашата малка проблемът е решен. 835 00:35:13,837 --> 00:35:15,726 окей Това е облекчение. 836 00:35:16,840 --> 00:35:19,275 какъв проблем какво говори той 837 00:35:19,561 --> 00:35:20,905 Нищо важно. 838 00:35:21,345 --> 00:35:23,011 - Трябва да се залавям за работа. - Добре. 839 00:35:23,013 --> 00:35:24,913 - Ще бъдеш страхотен. - благодаря ви 840 00:35:26,517 --> 00:35:28,097 - Добре, чао. - чао 841 00:35:31,288 --> 00:35:33,765 Добре, снимката е готова! Последни щрихи. 842 00:35:35,492 --> 00:35:36,758 Ти я чу. 843 00:35:36,760 --> 00:35:38,511 Това е 3 1/2. добре е 844 00:35:39,396 --> 00:35:40,848 Тишина на снимачната площадка! 845 00:35:41,198 --> 00:35:43,101 хей 'Кей, ъм... 846 00:35:44,768 --> 00:35:46,659 - Добре ли изглежда? - Мм-хмм. 847 00:35:47,538 --> 00:35:49,438 - благодаря - Къде е този микрофон, който искам? 848 00:35:49,440 --> 00:35:50,727 благодаря 849 00:35:51,041 --> 00:35:52,138 „Кей. 850 00:35:52,376 --> 00:35:53,473 добре 851 00:35:53,844 --> 00:35:54,938 благодаря 852 00:35:55,412 --> 00:35:56,857 добре ли си? добре 853 00:35:58,282 --> 00:35:59,793 Нека сложим това. 854 00:36:00,317 --> 00:36:02,834 - Ето го. - Втори екип, в готовност! 855 00:36:03,854 --> 00:36:06,188 - Готови за тръгване, момчета! - Ей 856 00:36:08,626 --> 00:36:09,925 Звънете! 857 00:36:09,927 --> 00:36:11,223 И звук на ролка. 858 00:36:17,968 --> 00:36:20,183 87, вземете едно. A и B извикващ знак. 859 00:36:23,474 --> 00:36:25,256 Хей, добре... 860 00:36:25,609 --> 00:36:27,209 Това ли... в правилната рамка ли съм? окей 861 00:36:27,211 --> 00:36:28,677 Страхотна си, Меган. 862 00:36:35,019 --> 00:36:36,165 Добре. 863 00:36:36,287 --> 00:36:38,171 И... екшън! 864 00:36:40,924 --> 00:36:42,308 аз съм тук 865 00:36:43,127 --> 00:36:44,669 Аз съм, Клайд. 866 00:36:46,630 --> 00:36:49,564 Ранди, знам, че... не съм обади се от дълго време, 867 00:36:50,634 --> 00:36:52,108 и това е за мен. 868 00:36:52,703 --> 00:36:54,508 Това е нещо, което ще... 869 00:36:55,472 --> 00:36:57,472 Ще трябва да нося със себе си. винаги ще... 870 00:36:57,474 --> 00:36:59,117 Съжалявам, можем ли да се върнем назад? 871 00:37:02,880 --> 00:37:05,245 Искаш ли да отрежеш или... 872 00:37:07,618 --> 00:37:09,422 Не. Обратно към едно. 873 00:37:17,928 --> 00:37:19,061 Добре. 874 00:37:19,063 --> 00:37:21,468 И... екшън! 875 00:37:23,551 --> 00:37:24,907 аз съм тук 876 00:37:26,704 --> 00:37:28,181 Аз съм, Клайд. 877 00:37:28,872 --> 00:37:30,454 Ранди, знам, че не сме... 878 00:37:30,974 --> 00:37:32,660 говорено от дълго време, 879 00:37:32,910 --> 00:37:34,297 и това е за мен. 880 00:37:34,611 --> 00:37:37,779 Това е нещо, което винаги ще нося със себе си. 881 00:37:38,949 --> 00:37:40,835 Винаги ще го нося със себе си. 882 00:37:41,719 --> 00:37:43,070 пропуснах... 883 00:37:43,587 --> 00:37:45,940 Пропуснахме толкова много години, 884 00:37:46,457 --> 00:37:48,606 и ми се иска да мога да си върна това, 885 00:37:49,093 --> 00:37:50,388 това време. 886 00:37:51,295 --> 00:37:52,860 Но и двамата знаем, че... 887 00:37:53,464 --> 00:37:54,646 това не е... 888 00:37:56,400 --> 00:37:57,599 не можем. 889 00:38:03,006 --> 00:38:05,084 И режете! 890 00:38:09,401 --> 00:38:10,651 това беше... 891 00:38:11,403 --> 00:38:12,466 невероятно. 892 00:38:15,574 --> 00:38:18,324 Сега го направете отново, още 27 пъти. 893 00:38:26,671 --> 00:38:28,838 Хей, поставил си летвата високо, постигащ успехи. 894 00:38:31,175 --> 00:38:32,893 добра работа 895 00:38:34,112 --> 00:38:35,574 Не мисля, че мога да направя това. 896 00:38:35,712 --> 00:38:38,013 Клайд, чуй ме, ти не е нужно да са перфектни. 897 00:38:38,266 --> 00:38:39,765 Просто говори с нея. 898 00:38:40,234 --> 00:38:41,967 Режи! 899 00:38:41,969 --> 00:38:43,402 Добре, това е финал! 900 00:38:43,404 --> 00:38:44,937 Първи ден на „Техниколор Магистрала" в кутията! 901 00:38:44,939 --> 00:38:47,373 Добре. 902 00:38:47,375 --> 00:38:48,991 честито 903 00:38:48,993 --> 00:38:50,609 - Много ти благодаря. - Справихте се страхотно. 904 00:38:50,611 --> 00:38:52,022 Имам Адам от студиото. 905 00:38:52,213 --> 00:38:53,738 Кажете му, че току-що приключихме и ще се върна при него... 906 00:38:53,738 --> 00:38:55,089 Той казва, че е важно. 907 00:38:55,950 --> 00:38:57,950 Току-що пристигнаха номерата на тестовете за "Планът за убийство". 908 00:39:02,423 --> 00:39:03,743 Адам, хей. 909 00:39:04,258 --> 00:39:05,837 Така че новините не са добри. 910 00:39:06,260 --> 00:39:07,497 добре... 911 00:39:07,795 --> 00:39:09,462 невероятно Толкова съм... гордея се... 912 00:39:09,464 --> 00:39:10,830 - Това е добро начало. - благодаря ви 913 00:39:14,368 --> 00:39:15,760 Силен първи ден. 914 00:39:17,694 --> 00:39:18,814 благодаря 915 00:39:22,076 --> 00:39:24,070 - Какво е това? - Подарък. 916 00:39:30,867 --> 00:39:33,319 Той живее в Ломпок, няколко часа на север от тук. 917 00:39:33,321 --> 00:39:35,604 Той е художник, живее сам. Два пъти разведен. 918 00:39:36,224 --> 00:39:37,412 Без деца. 919 00:39:38,626 --> 00:39:39,820 Няма други деца. 920 00:39:44,432 --> 00:39:45,891 Нашата съвместна работа е свършена, 921 00:39:46,534 --> 00:39:48,501 но сега започва вашата истинска работа. 922 00:39:53,708 --> 00:39:55,174 Мисля, че е страхотно. благодаря 923 00:39:55,176 --> 00:39:56,542 „Кей. 924 00:39:59,413 --> 00:40:01,413 Изглеждаш доста доволен от себе си. 925 00:40:03,951 --> 00:40:05,484 Започвам да се чудя 926 00:40:05,486 --> 00:40:07,446 ако не продадохме ние сме кратки тогава. 927 00:40:10,341 --> 00:40:11,773 С какво си изкарваме прехраната? 928 00:40:12,276 --> 00:40:13,442 Ние помагаме на хората, нали? 929 00:40:13,444 --> 00:40:16,244 Ние ги насочваме да вършат най-добрата работа, 930 00:40:16,246 --> 00:40:17,655 постигат по-добро себе си. 931 00:40:18,449 --> 00:40:20,006 И просто си мисля, че... 932 00:40:21,719 --> 00:40:23,373 бихме били невероятни родители, 933 00:40:24,254 --> 00:40:26,590 и може би е време да отворете отново този разговор. 934 00:40:40,637 --> 00:40:43,023 Ъ, здравей. Мейсън там ли е? 935 00:40:44,641 --> 00:40:47,109 О, здравей, Уес. Аз съм приятел на майка ти. 936 00:40:47,111 --> 00:40:49,044 Опитвах се да получа държа я. тя ли... 937 00:40:50,581 --> 00:40:51,581 какво? 938 00:41:01,692 --> 00:41:02,646 кога 939 00:41:22,746 --> 00:41:23,686 хей 940 00:41:28,952 --> 00:41:30,158 Справихте се чудесно днес. 941 00:41:32,523 --> 00:41:33,677 Обратно към теб. 942 00:41:38,762 --> 00:41:40,022 добре си 943 00:41:44,635 --> 00:41:45,758 да